I think I ruined my feet then. Thankfully, aikido is done barefoot or I would not be able to do it.Bunions are almost always a combination shoe/gait problem.
The bone being laid down there is because of the enormously flawed movement pattern that's present.
Definitely not in the category of "bone growing where it shouldn't" the growth is just the response to the stress/irritant